Na Kopanice sa dostanete autom z viacerých smerov. Ak prichádzate zo západu Slovenska, napríklad z Bratislavy, cesta trvá približne 1,5 hodiny cez Piešťany a Myjavu. Zo severu, napríklad z Trenčína alebo Žiliny, vedie pohodlná cesta cez Nové Mesto nad Váhom, kde sa napojíte na malebné cesty vedúce do Myjavskej pahorkatiny. Z východného Slovenska je najlepšie využiť diaľnicu D1 smerom na Trenčín, a následne pokračovať po regionálnych cestách.
Železničné spojenie na Kopanice je spoľahlivé a pohodlné. Z Bratislavy premáva rýchlik do Nového Mesta nad Váhom, kde prestúpite na lokálny vlak do Myjavy. Ak cestujete zo severu Slovenska, môžete vlakom pricestovať cez Trenčín. Z juhu, napríklad z Nitry, je ideálne napojenie cez Leopoldov a Nové Mesto nad Váhom.
Ak prichádzate zo zahraničia, najbližšie medzinárodné letiská sú v Bratislave, Viedni, alebo v Brne (Česká republika). Pre cestujúcich zo severnej Európy alebo Česka môže byť praktickou voľbou aj letisko v Ostrave. Na cestu na Myjavu je možné taktiež využiť lokálne letisko v Piešťanoch. Po prílete sa môžete rozhodnúť pre prenájom auta alebo pokračovať vlakom či autobusom cez najbližšie dopravné uzly, ako je Trenčín, Piešťany alebo Nové Mesto nad Váhom.